{"id":13399,"date":"2023-11-08T08:00:07","date_gmt":"2023-11-08T06:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/travel-brands.gr\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-09-29T11:52:07","modified_gmt":"2026-09-29T08:52:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica sulla riservatezza<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nostra Impresa prende molto seriamente la tutela della privacy dei propri clienti. Per questo motivo seguiamo rigorosamente la seguente politica di protezione dei dati, che garantisce un elevato livello dei servizi offerti e il pieno rispetto del quadro normativo vigente.<\/p>

Con la presente Informativa sulla Privacy desideriamo informarvi sulle modalit\u00e0 con cui la nostra Impresa protegge la riservatezza delle vostre comunicazioni e raccoglie, tratta, utilizza e conserva i vostri dati personali tramite il nostro Sito Web, nonch\u00e9 sulle possibilit\u00e0 e sui diritti di cui disponete in relazione alla suddetta raccolta e al trattamento dei vostri dati personali. Visitando il nostro Sito Web, dichiarate di aver preso conoscenza e di accettare la presente informativa sulla protezione dei dati.<\/p>

La presente Informativa sulla Privacy si applica esclusivamente al Sito Web travelbrands.gr. Gli Utenti devono tenere presente che il nostro Sito Web pu\u00f2 contenere collegamenti ad altri siti internet; tuttavia, la nostra Impresa non assume alcuna responsabilit\u00e0 per le pratiche, le condizioni di protezione dei dati o i contenuti di tali siti.<\/p>

1. DEFINIZIONI<\/h2>

Ai fini della presente informativa si applicano le seguenti definizioni:<\/p>

1.1.<\/strong> \u201cCookie\u201d \u2013 breve frammento di codice software inviato dal server web dell’Impresa e memorizzato sul computer dell’Utente ogni volta che quest’ultimo accede al Sito Web, allo scopo di registrare selettivamente la cronologia di navigazione dell’Utente all’interno di travelbrands.gr. \u00c8 necessario come meccanismo per il funzionamento tecnico del servizio del carrello degli ordini.<\/p>

1.2.<\/strong> \u201cDestinatario\u201d \u2013 qualsiasi persona fisica o giuridica, autorit\u00e0 pubblica, servizio o altro organismo al quale vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo.<\/p>

1.3.<\/strong> \u201cGDPR\u201d \u2013 Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95\/46\/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).<\/p>

1.4.<\/strong> \u201cTrattamento\u201d \u2013 qualsiasi operazione o insieme di operazioni effettuate, con o senza l’ausilio di procedimenti automatizzati, applicate a dati personali, quali la raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione o archiviazione, modifica, estrazione, utilizzo, trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o combinazione, interconnessione, limitazione, cancellazione o distruzione.<\/p>

1.5.<\/strong> \u201cImpresa\u201d \u2013 la nostra Impresa denominata TRAVEL INTERNATIONAL BRANDS EE, con il nome commerciale \u201cTravel Brands\u201d, con sede a Marousi, Via Ivis 8.<\/p>

1.6.<\/strong> \u201cUtente Professionale\u201d \u2013 l’impresa che utilizza i servizi del Sito Web travelbrands.gr.<\/p>

1.7.<\/strong> \u201cSito Web\u201d \u2013 il sito internet accessibile tramite il nome di dominio travelbrands.gr, comprese tutte le pagine web che ne fanno parte.<\/p>

1.8.<\/strong> \u201cProfilazione\u201d \u2013 qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali finalizzata alla valutazione di aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare l’analisi o la previsione di aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze o gli interessi personali, l’affidabilit\u00e0 o il comportamento, la posizione o gli spostamenti dell’interessato.<\/p>

1.9.<\/strong> \u201cDato personale\u201d \u2013 qualsiasi informazione relativa a uno o pi\u00f9 Utenti online del Sito Web travelbrands.gr.<\/p>

1.10.<\/strong> \u201cConsenso\u201d \u2013 qualsiasi manifestazione di volont\u00e0 libera, specifica, esplicita e informata con la quale l’interessato, mediante dichiarazione o chiara azione positiva, manifesta il proprio accordo affinch\u00e9 i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.<\/p>

1.11.<\/strong> \u201cUtente\u201d \u2013 l’Utente online del Sito Web travelbrands.gr al quale si riferiscono i dati e la cui identit\u00e0 \u00e8 nota o pu\u00f2 essere determinata, direttamente o indirettamente.<\/p>

2. OGGETTO<\/h2>

2.1.<\/strong> La presente informativa stabilisce i termini e le condizioni osservati dalla nostra Impresa per la tutela della privacy degli Utenti di travelbrands.gr. Essa comprende le regole in base alle quali procediamo all’eventuale raccolta e trattamento dei vostri dati personali e garantiamo la riservatezza di tali informazioni.<\/p>

2.2.<\/strong> La nostra Impresa si riserva il diritto di modificare e aggiornare la presente informativa ogniqualvolta lo ritenga necessario. Le eventuali modifiche entreranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito Web travelbrands.gr.<\/p>

2.3.<\/strong> Qualora una qualsiasi disposizione della presente informativa venga considerata invalida, illegale o abusiva per qualsiasi motivo, le restanti disposizioni rimarranno valide ed efficaci nella misura in cui non siano in contrasto con la volont\u00e0 espressa attraverso la presente informativa.<\/p>

3. PRINCIPI DEL TRATTAMENTO<\/h2>

Rispettiamo pienamente i vostri diritti fondamentali e consideriamo la tutela della vostra privacy una priorit\u00e0 per la nostra Impresa. In tale contesto, nel trattamento dei vostri dati personali seguiamo i seguenti principi fondamentali:<\/p>

3.1.<\/strong> Trattiamo i vostri dati personali in modo lecito e corretto e garantiamo piena trasparenza nei vostri confronti riguardo alle modalit\u00e0 con cui gestiamo i vostri dati personali.<\/p>

3.2.<\/strong> Raccogliamo e trattiamo i vostri dati esclusivamente per finalit\u00e0 determinate, esplicite e legittime, come indicate nella presente informativa, e non li sottoponiamo a ulteriori trattamenti incompatibili con tali finalit\u00e0.<\/p>

3.3.<\/strong> Trattiamo i vostri dati personali soltanto nella misura in cui siano adeguati e pertinenti rispetto alle finalit\u00e0 sopra indicate, limitando al contempo il trattamento a quanto strettamente necessario per tali finalit\u00e0.<\/p>

3.4.<\/strong> Compiamo ogni ragionevole sforzo, con la vostra collaborazione, affinch\u00e9 i dati oggetto di trattamento siano esatti e, ove necessario, aggiornati rispetto alle finalit\u00e0 del trattamento, adottando tutte le misure ragionevoli per la loro tempestiva cancellazione o rettifica in caso di inesattezza.<\/p>

3.5.<\/strong> Conserviamo i vostri dati personali in una forma che consenta la vostra identificazione soltanto per il periodo necessario alle finalit\u00e0 di trattamento sopra indicate.<\/p>

3.6.<\/strong> Trattiamo i vostri dati personali in modo da garantirne la sicurezza mediante l’utilizzo di adeguate misure tecniche o organizzative.<\/p>

3.7.<\/strong> Non intendiamo sottoporre ulteriormente i vostri dati personali a trattamento per finalit\u00e0 diverse da quelle per le quali sono stati raccolti.<\/p>

3.8.<\/strong> Vi informiamo che non siete obbligati a fornire i vostri dati personali e che non sono previste conseguenze in caso di mancata comunicazione degli stessi. Vi informiamo inoltre che i vostri dati personali non saranno utilizzati per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.<\/p>

3.9.<\/strong> Fatte salve le disposizioni della presente informativa, non divulghiamo n\u00e9 trasferiamo i vostri dati personali ad ulteriori soggetti terzi senza il vostro consenso, salvo che ci\u00f2 sia consentito dalla legge o dal contratto stipulato tra noi.<\/p>

3.10.<\/strong> Vi informiamo che non trasferiamo i vostri dati personali verso Paesi terzi o organizzazioni internazionali per i quali non esista una decisione di adeguatezza della Commissione Europea ai sensi del GDPR.<\/p>

3.11.<\/strong> In generale, rispettiamo pienamente la normativa vigente e adempiamo a tutti gli obblighi derivanti da essa in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei vostri dati personali.<\/p>

4. TIPOLOGIE DI DATI<\/h2>

4.1.<\/strong> Le tipologie di dati personali che raccogliamo e trattiamo dipendono dai servizi che scegliete di ricevere da noi. Pertanto, durante (a) l’accesso e l’utilizzo del Sito Web, (b) l’iscrizione al servizio di newsletter via email, (c) la creazione di un account personale e (d) la fornitura di servizi, fornite alla nostra Impresa le seguenti categorie di dati personali.<\/p>

4.2.<\/strong> Durante la navigazione sul nostro Sito Web fornite i seguenti dati:<\/p>

    \r\n
  • Indirizzo di protocollo internet (IP Address).<\/li>\r\n
  • Dati di navigazione all’interno del Sito Web.<\/li>\r\n
  • Informazioni relative alle preferenze dei servizi.<\/li>\r\n
  • Dati relativi alle transazioni effettuate.<\/li>\r\n
  • Contenuti generati dall’Utente.<\/li>\r\n<\/ul>

    4.3.<\/strong> Al momento dell’iscrizione al servizio di newsletter via email ci fornite i seguenti dati:<\/p>

      \r\n
    • Indirizzo di posta elettronica (email).<\/li>\r\n<\/ul>

      4.4.<\/strong> Al momento della creazione di un account personale ci fornite i seguenti dati:<\/p>

        \r\n
      • Nome utente (username).<\/li>\r\n
      • Password.<\/li>\r\n
      • Indirizzo email.<\/li>\r\n
      • Nome e cognome.<\/li>\r\n<\/ul>

        4.5.<\/strong> Inoltre, qualora un Utente ci contatti tramite email o con altri mezzi, raccogliamo e trattiamo dati personali relativi a tali comunicazioni, conformemente ai termini e alle condizioni della presente informativa, al fine di rispondere alle relative richieste e migliorare i servizi offerti.<\/p>

        4.6.<\/strong> L’Impresa non raccoglie n\u00e9 accede ai dati personali dei propri Utenti\/clienti relativi al pagamento online dei servizi forniti tramite il Sito Web, quali numeri e codici delle carte di credito. Tali dati vengono raccolti e trattati esclusivamente e sotto la responsabilit\u00e0 della banca collaboratrice durante l’esecuzione e il completamento di ogni vendita mediante il metodo di reindirizzamento (\u201credirect\u201d), vale a dire mediante il trasferimento dell’Utente dal sito travelbrands.gr a una pagina web sotto la responsabilit\u00e0 del relativo istituto bancario.<\/p>

        4.7.<\/strong> La nostra Impresa non raccoglie n\u00e9 accede in alcun modo a categorie particolari di dati personali (\u201cdati sensibili\u201d) n\u00e9 a dati relativi a condanne penali e reati degli Utenti\/clienti. Siete tenuti ad astenervi dal pubblicare tali dati relativi a voi stessi o ad altri interessati. Nel caso in cui tali dati vengano pubblicati sul nostro Sito Web, saranno rimossi non appena ne verremo a conoscenza. Non assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 nei vostri confronti o nei confronti di terzi per l’eventuale pubblicazione e\/o trattamento di dati sensibili derivante da vostre azioni od omissioni in violazione dell’obbligo sopra indicato.<\/p>

        5. FINALIT\u00c0 E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO<\/h2>

        5.1.<\/strong> I vostri dati personali necessari per la navigazione e l’utilizzo del nostro Sito Web, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, sono raccolti e trattati dalla nostra Impresa per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>

          \r\n
        • Garantire tecnicamente il corretto e ininterrotto funzionamento del nostro Sito Web.<\/li>\r\n
        • Garantire un funzionamento del Sito Web intuitivo e semplice per l’Utente.<\/li>\r\n
        • Migliorare la vostra esperienza online durante la navigazione e l’utilizzo del Sito Web.<\/li>\r\n
        • Registrare le abitudini dei consumatori mediante l’utilizzo di dati statistici anonimi.<\/li>\r\n
        • Inviare email informative agli iscritti al servizio di newsletter.<\/li>\r\n<\/ul>

          5.2.<\/strong> I vostri dati personali necessari per la fornitura dei nostri servizi nell’ambito del rapporto contrattuale tra noi, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, sono raccolti e trattati dalla nostra Impresa per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>

            \r\n
          • Adempimento degli obblighi contrattuali della nostra Impresa nei confronti degli Utenti ordinari e degli Utenti Professionali del nostro Sito Web.<\/li>\r\n
          • Fornitura diretta, adeguata ed efficace dei nostri servizi.<\/li>\r\n
          • Utilizzo ai fini fiscali e di fatturazione e prova dell’erogazione dei servizi ordinati.<\/li>\r\n
          • Comunicazione con i nostri clienti nell’ambito della corretta esecuzione dei servizi e per la risoluzione di eventuali reclami.<\/li>\r\n
          • Miglioramento e aggiornamento dei nostri prodotti e servizi affinch\u00e9 rispondano nel modo pi\u00f9 efficace possibile alle esigenze dei clienti.<\/li>\r\n
          • Organizzazione amministrativa e funzionamento della nostra Impresa.<\/li>\r\n
          • Gestione della nostra clientela.<\/li>\r\n
          • Tutela di pretese legali.<\/li>\r\n<\/ul>

            5.3.<\/strong> La nostra Impresa raccoglie e tratta i dati personali degli Utenti\/clienti esclusivamente per le finalit\u00e0 sopra indicate e soltanto nella misura strettamente necessaria al loro efficace conseguimento. Tali dati sono pertinenti, adeguati e non eccedenti rispetto alle finalit\u00e0 sopra indicate, sono esatti e, ove necessario, vengono aggiornati. Inoltre, tali dati vengono conservati soltanto per il periodo necessario al conseguimento delle finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti e trattati e vengono cancellati al termine di tale periodo.<\/p>

            6. CONSENSO<\/h2>

            6.1.<\/strong> La nostra Impresa pu\u00f2 procedere al trattamento dei dati personali solo previo consenso valido degli Utenti del Sito Web per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>

              \r\n
            • Finalit\u00e0 di comunicazione commerciale, promozione commerciale e pubblicit\u00e0 dei nostri servizi o dei servizi di terzi tramite SMS, telefono, email, internet, fax, posta, social media e\/o qualsiasi altro canale di comunicazione appropriato.<\/li>\r\n
            • Finalit\u00e0 di ricerca e\/o analisi volte a comprendere meglio le vostre esigenze, preferenze, interessi, esperienze e\/o abitudini come consumatori.<\/li>\r\n
            • Funzionamento e gestione di eventuali programmi fedelt\u00e0 o di premialit\u00e0.<\/li>\r\n<\/ul>

              6.2.<\/strong> Fornite il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali per le finalit\u00e0 sopra indicate mediante una dichiarazione elettronica chiaramente distinta da altre questioni, presentata in forma comprensibile e facilmente accessibile. Il vostro consenso viene fornito liberamente e i vostri dati personali vengono comunicati senza che tale comunicazione costituisca un obbligo legale o contrattuale da parte vostra o un requisito della nostra societ\u00e0 per la conclusione di un contratto.<\/p>

              6.3.<\/strong> In tale contesto, compilando online il relativo campo, dichiarate espressamente di desiderare e di fornire il vostro consenso per le finalit\u00e0 sopra indicate, conformemente ai termini e alle condizioni della presente informativa. Fornite tale consenso nei seguenti modi:<\/p>

                \r\n
              • Al momento dell’iscrizione al servizio di newsletter via email.<\/li>\r\n
              • Al momento della creazione di un account personale o professionale.<\/li>\r\n
              • Al momento dell’ordine di servizi e della conclusione di contratti tramite il nostro Sito Web.<\/li>\r\n<\/ul>

                6.4.<\/strong> Avete il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca. Il consenso pu\u00f2 essere revocato con modalit\u00e0 analoghe a quelle con cui \u00e8 stato prestato.<\/p>

                7. DESTINATARI TERZI DEI DATI<\/h2>

                7.1.<\/strong> La nostra Impresa non cede i vostri dati personali n\u00e9 collega il proprio archivio, in cambio di un corrispettivo economico o di altra natura, con imprese private terze, persone fisiche o giuridiche, autorit\u00e0 pubbliche, servizi o altri organismi.<\/p>

                7.2.<\/strong> Per soddisfare le finalit\u00e0 di trattamento indicate nella presente informativa, la nostra Impresa pu\u00f2 fornire accesso o trasferire le seguenti categorie di vostri dati personali ai seguenti responsabili del trattamento che agiscono per suo conto e secondo le sue istruzioni:<\/p>

                  \r\n
                • I vostri dati finanziari all’istituto di credito con cui collaboriamo di volta in volta per l’elaborazione dei pagamenti da e verso i vostri conti bancari e conti di carte di credito, allo scopo di estinguere i vostri obblighi finanziari nei confronti della nostra Impresa.<\/li>\r\n
                • I vostri dati personali al fornitore di servizi di hosting web con cui intratteniamo un rapporto contrattuale, allo scopo di ospitare tali dati sul Sito Web travelbrands.gr.<\/li>\r\n
                • I vostri dati personali all’impresa che ci fornisce servizi di manutenzione e assistenza di software e database, allo scopo di supportare il Sito Web travelbrands.gr.<\/li>\r\n
                • Dati relativi alle preferenze e dati di contatto a imprese terze di marketing e pubblicit\u00e0 per attivit\u00e0 di comunicazione commerciale, promozione commerciale e pubblicit\u00e0 dei nostri servizi o dei servizi di terzi.<\/li>\r\n
                • I vostri dati personali a societ\u00e0 di consulenza terze per la fornitura di servizi di analisi dei dati.<\/li>\r\n
                • I vostri dati finanziari e di contatto a societ\u00e0 di recupero crediti in caso di debiti scaduti nei confronti della nostra Impresa, previa vostra informazione.<\/li>\r\n
                • I vostri dati personali a revisori, commercialisti, consulenti finanziari o professionali e investitori nell’ambito del trasferimento di parte o della totalit\u00e0 dell’impresa, di una fusione, scissione di ramo d’azienda o altra successione universale, liquidazione, fallimento o assoggettamento della nostra Impresa ad altra procedura prevista dalla normativa fallimentare.<\/li>\r\n<\/ul>

                  7.3.<\/strong> Il trattamento dei vostri dati personali da parte dei soggetti sopra indicati che collaborano con noi viene effettuato sotto il nostro controllo e unicamente secondo le nostre istruzioni ed \u00e8 soggetto alla medesima politica di protezione dei dati o a una politica che garantisca almeno lo stesso livello di protezione.<\/p>

                  7.4.<\/strong> Qualora sia obbligata da un tribunale o da un’altra autorit\u00e0 amministrativa, nonch\u00e9 in qualsiasi altro caso in cui sussista un obbligo legale, la nostra Impresa potr\u00e0 comunicare i vostri dati personali nei limiti previsti dalla legge, previa vostra informazione.<\/p>

                  7.5.<\/strong> Riconoscete e autorizzate la nostra Impresa, su vostra istruzione e per vostro conto, a fornire i vostri dati di contatto, in particolare nome e cognome, indirizzo, email e numero di telefono cellulare e\/o fisso, o alcuni di tali dati, nonch\u00e9 qualsiasi altro dato personale eventualmente richiesto, a qualsiasi professionista o impresa a cui abbiate richiesto o accettato di fornire il servizio da voi selezionato. La nostra Impresa si aspetta e richiede che tali professionisti rispettino i vostri Dati Personali, li utilizzino esclusivamente nell’ambito delle finalit\u00e0 operative del nostro Sito Web e non li comunichino a terzi. Tuttavia, riconoscete e accettate senza riserve che la nostra Impresa non \u00e8 in grado di controllare tali professionisti o imprese per quanto riguarda il rispetto dei suddetti impegni, che assumete il relativo rischio e che la nostra Impresa non assume alcuna responsabilit\u00e0 n\u00e9 deve alcun tipo di risarcimento nel caso in cui un professionista che abbia ottenuto accesso ai vostri Dati Personali li utilizzi per finalit\u00e0 diverse dalla fornitura dei propri servizi nei vostri confronti o li comunichi a terzi senza la vostra autorizzazione.<\/p>

                  8. RISERVATEZZA E SICUREZZA DEI DATI<\/h2>

                  8.1.<\/strong> Al fine di garantire il corretto utilizzo e l’integrit\u00e0 dei vostri dati personali e di impedire accessi, trattamenti, cancellazioni, alterazioni o altri utilizzi non autorizzati o accidentali, la nostra Impresa applica adeguate politiche interne e adotta tutte le misure organizzative, tecniche, fisiche, elettroniche e procedurali di sicurezza appropriate, nonch\u00e9 standard tecnologici, conformemente alle leggi e ai regolamenti applicabili.<\/p>

                  8.2.<\/strong> Il trattamento dei dati da parte della nostra Impresa avviene in modo tale da garantirne la riservatezza e la sicurezza fisica e logica, tenendo conto dello stato dell’arte, dei costi di attuazione e della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalit\u00e0 del trattamento, nonch\u00e9 dei rischi di diversa probabilit\u00e0 e gravit\u00e0 per i vostri diritti e le vostre libert\u00e0.<\/p>

                  8.3.<\/strong> Il trattamento dei vostri dati personali viene effettuato esclusivamente da personale dell’Impresa specificamente autorizzato a tale scopo e vincolato da rigorosi obblighi di riservatezza.<\/p>

                  9. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/h2>

                  9.1.<\/strong> Conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo in cui restano valide le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti e sopra descritte.<\/p>

                  9.2.<\/strong> La nostra Impresa pu\u00f2 conservare i vostri dati personali anche dopo il raggiungimento delle finalit\u00e0 della loro raccolta e trattamento esclusivamente nei seguenti casi:<\/p>

                    \r\n
                  • Qualora sussista un nostro obbligo legale derivante da una disposizione normativa applicabile.<\/li>\r\n
                  • Per l’utilizzo davanti ad autorit\u00e0 fiscali e previdenziali, nonch\u00e9 qualsiasi altra autorit\u00e0 di controllo, entro il termine legale di prescrizione.<\/li>\r\n
                  • Qualora sia necessario per il funzionamento e l’organizzazione della nostra Impresa, a condizione che i vostri dati siano sottoposti a pseudonimizzazione.<\/li>\r\n
                  • Per la tutela dei nostri diritti e interessi legittimi davanti a qualsiasi tribunale competente e a qualsiasi altra autorit\u00e0 pubblica.<\/li>\r\n<\/ul>

                    9.3.<\/strong> Alla scadenza del periodo di conservazione, i vostri dati personali vengono eliminati dai nostri archivi e sistemi conformemente alla politica della nostra Impresa, a condizione che la loro conservazione non sia pi\u00f9 necessaria per il conseguimento delle finalit\u00e0 descritte sopra.<\/p>

                    10. DIRITTI<\/h2>

                    10.1.<\/strong> In qualit\u00e0 di interessati avete il diritto di richiedere e ottenere l’accesso, informazioni e una copia dei dati personali che raccogliamo e trattiamo. Qualora desideriate una copia di parte o di tutti i vostri dati personali, vi invitiamo a contattarci utilizzando i dati della nostra Impresa indicati nella relativa sezione della presente informativa.<\/p>

                    10.2.<\/strong> Vi informiamo inoltre che potete in qualsiasi momento esercitare i vostri diritti, secondo i termini e le condizioni previsti dalla legge e dal GDPR, relativamente alla rettifica, cancellazione e portabilit\u00e0 dei vostri dati personali, nonch\u00e9 alla limitazione e opposizione al loro trattamento.<\/p>

                    10.3.<\/strong> Le richieste sopra indicate devono essere presentate per iscritto mediante lettera postale presso la sede della nostra Impresa. La nostra Impresa risponder\u00e0 a ciascuna richiesta entro un mese dal ricevimento. Previa comunicazione all’interessato, tale termine pu\u00f2 essere prorogato di ulteriori due mesi ove necessario, tenuto conto della complessit\u00e0 e del numero delle richieste. Qualsiasi rifiuto della vostra richiesta sar\u00e0 adeguatamente motivato.<\/p>

                    10.4.<\/strong> Qualora le vostre richieste non soddisfino le condizioni previste dalla legge, la nostra Impresa si riserva il diritto: (a) di addebitare un contributo spese ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o per eseguire l’azione richiesta, oppure (b) di rifiutare di dare seguito alla richiesta.<\/p>

                    10.5.<\/strong> Qualora sussistano dubbi sull’identit\u00e0 della persona fisica che presenta la richiesta, ci riserviamo il diritto di richiedere ulteriori informazioni necessarie per confermarne l’identit\u00e0.<\/p>

                    10.6.<\/strong> Qualora i vostri diritti vengano violati, vi informiamo che avete il diritto di presentare un reclamo all’Autorit\u00e0 Ellenica per la Protezione dei Dati Personali o ad altra autorit\u00e0 di controllo competente.<\/p>

                    11. OBBLIGHI DEGLI UTENTI<\/h2>

                    11.1.<\/strong> Utilizzando il Sito Web e fornendo i vostri dati personali previo consenso, riconoscete di avere l’obbligo di fornire informazioni veritiere, esatte e complete richieste dalla nostra Impresa. Siete inoltre tenuti a informare la nostra Impresa di eventuali modifiche a tali dati affinch\u00e9 rimangano aggiornati e corretti.<\/p>

                    11.2.<\/strong> Qualora venga accertato che non rispettate gli obblighi sopra indicati, oppure qualora la nostra Impresa abbia fondati motivi per sospettare che le informazioni fornite siano false, incomplete o in qualsiasi modo contrarie alla legge, ai Termini di Utilizzo o alla presente Informativa sulla Privacy, ci riserviamo il diritto di respingere la vostra domanda di registrazione oppure sospendere o chiudere immediatamente il vostro account senza preavviso. In tal caso, non avrete diritto ad alcun risarcimento a causa del rifiuto della vostra domanda o della sospensione o chiusura del vostro account.<\/p>

                    11.3.<\/strong> Riconoscete che la nostra Impresa pu\u00f2 cancellare, verificare, integrare o modificare le informazioni da voi fornite sulla base di informazioni legittimamente fornite da terzi. In tal caso, la nostra Impresa provveder\u00e0 a informarvi conformemente alla procedura prevista dalla legge.<\/p>

                    11.4.<\/strong> Utilizzando il Sito Web confermate di avere pi\u00f9 di sedici (16) anni. Se avete meno di sedici (16) anni, siete tenuti ad astenervi da qualsiasi utilizzo del Sito Web e dalla comunicazione di dati personali senza l’autorizzazione della persona che esercita la responsabilit\u00e0 genitoriale nei vostri confronti. Qualora non rispettiate tali obblighi, siete tenuti a informare immediatamente la nostra Impresa. In ogni caso, utilizzando il Sito Web riconoscete che la nostra Impresa non assume alcuna responsabilit\u00e0 per la violazione dei suddetti obblighi da parte vostra nella misura in cui, anche compiendo ragionevoli sforzi, non sia in grado di verificare la vostra et\u00e0 o il consenso della persona esercente la responsabilit\u00e0 genitoriale.<\/p>

                    12. COOKIE<\/h2>

                    12.1.<\/strong> Il nostro Sito Web utilizza cookie. Per maggiori informazioni vi invitiamo a visitare la relativa pagina riguardante il nostro utilizzo dei cookie [collegamento ipertestuale].<\/p>

                    13. GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE<\/h2>

                    13.1.<\/strong> Per la risoluzione di qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra la nostra Impresa e gli Utenti del Sito Web in relazione alla presente Informativa sulla Privacy e al suo oggetto, saranno competenti i tribunali di Atene e sar\u00e0 applicabile la legge greca, senza tenere conto delle relative norme sul conflitto di leggi.<\/p>

                    13.2.<\/strong> Qualora una disposizione della presente informativa venga dichiarata illegale, invalida o inapplicabile da una decisione di un tribunale competente, ci\u00f2 non pregiudicher\u00e0 le restanti disposizioni, che continueranno a rimanere in vigore e ad essere normalmente applicate.<\/p>

                    14. DATI DELL’IMPRESA E CONTATTI<\/h2>

                    14.1.<\/strong> I servizi del Sito Web travelbrands.gr sono forniti dall’impresa con il nome commerciale \u201cTravel Brands\u201d. I dati della nostra Impresa sono i seguenti:<\/p>

                      \r\n
                    • Ragione Sociale: TRAVEL INTERNATIONAL BRANDS EE<\/li>\r\n
                    • Nome Commerciale: Travel Brands<\/li>\r\n
                    • Sede: Via Ivis 8, Marousi, 151 24<\/li>\r\n
                    • Partita IVA: 801085795<\/li>\r\n
                    • Ufficio Fiscale: AMAROUSIOU<\/li>\r\n<\/ul>

                      14.2.<\/strong> Per qualsiasi ulteriore informazione o richiesta relativa alla presente Informativa sulla Privacy, potete contattare la nostra societ\u00e0 ai seguenti recapiti: Travel International Brands, Via Ivis 8, Marousi, CAP 151 24, Grecia, TEL: 2103219 545<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      La nostra Impresa prende molto seriamente la tutela della privacy dei propri clienti. Per questo motivo seguiamo rigorosamente la seguente politica di protezione dei dati, che garantisce un elevato livello dei servizi offerti e il pieno rispetto del quadro normativo vigente. Con la presente Informativa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13399"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40600,"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13399\/revisions\/40600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travel-brands.gr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}